Prevod od "deve stare" do Srpski


Kako koristiti "deve stare" u rečenicama:

Se può parlare, deve stare in uno zoo, ma molto probabilmente lo faranno finire in un circo e si dovrà pagare per...
Ако може да говори, припада врту, али оно што је вероватније је да ће га неки богаташ узети за циркус, и мораћемо да плаћамо...
Spiegagli che deve stare con noi per tutte e 11 le settimane.
Pa objasni mu da æe ostati s nama punih 11 nedelja.
Deve stare in prigione tutta la notte?
Mora da ostane u zatvoru celu noć?
Quel pezzo deve stare lì, e quello...
Ovaj deo ide ovamo, a ovaj drugi...
Quando e' davanti a Sua Santita', deve stare sempre inchinato... in atto di reverenza con le mani giunte in segno di supplica.
Када сте у присуству Његове Светости... увек морате стајати... погнути у знак поштовања, са шакама склопљеним у молитви.
Deve stare tranquilla e non fare sciocchezze.
Vaš jedini posao je da se odmarate i ne pravite gluposti.
Deve stare in un posto dove la possano accudire. - "Le Mortoir"?
Mora biti negde gde æe brinuti o njoj. U Mrtvaènici?
Perciò, Amélie non vede perché deve stare così per uno con un portavasi in testa, che mangerà sempre minestra di cavolo.
Амелија одбија да се узбуди због типа који би јео боршч целога живота са смешним шеширом.
Con qualcuno deve stare, è meglio che stia con te.
Mora biti s nekim. Možeš to biti i ti.
Devo battere su questo punto, perché Lucy deve stare con me.
Èvrsto stojim iza te ideje, zato što Lusi pripada meni.
Un cadavere se ne deve stare sottoterra con un bel cappotto di legno fino alla Resurrezione.
Leš treba da ostane pod zemljom, u drvenom kaputu, dok ne vaskrsne.
Il tizio che mi ha venduto la macchina mi ha dato un buon consiglio, ha detto che il guidatore, cioè io, deve stare al centro della strada.
Lik koji mi je prodao kola, dao mi je dobar savet... rekao je da vozač to sam ja... uvek treba biti na sredini puta.
Conosco cinque miliardi di lingue e voi nemmeno un modo per fermarmi, percio' se c'e' qualcuno che deve stare zitto, siete voi!
Znam pet milijardi jezika, a vi nemate nijedan naèin da me zaustavite. Zato, ako æe neko da uæuti, onda ste to vi!
Il premio deve stare alla fine del corridoio.
Nagrada treba da bude na kraju hola.
La statua deve stare in un museo, non nelle mani di qualche collezionista privato.
Ovaj kip pripada muzeju, a ne nekom privatnom kolekcionaru.
Il signor Wenger ci ha spiegato come si deve stare seduti, con la schiena e le spalle dritte.
Gospodine Venger mi je pokazao kako se pravilno sedi. Ono sa ispravljenim ledjima, kicmom i tako dalje...
Ma, per il bene del bambino, lei deve stare a riposo fin da adesso.
Ali radi deteta, moraæe da miruje.
Allora il tuo amico Ando deve stare il piu' lontano possibile da qui.
Pa, onda bi tvoj prijatelj Ando trebao izbjegavati ovo mjesto koliko je moguæe.
Secondo Aristarco, il Sole deve stare al centro di tutto.
Po Aristarchusu, Sunce je centar svega.
Un'arma come questa deve stare in mano a una persona responsabile.
Oružje kao ovo, treba biti u rukama nekoga tko je odgovoran.
Deve stare con la sua famiglia.
Treba da bude sa svojom porodicom.
Lui deve stare qui per forza?
Mora li on da bude ovde?
Quello deve stare attento, ha superato il limite.
Пази се. Он ће сигурно бити нервозан. Она је ужасна.
Un ragazzo della sua eta' deve stare fuori con suoi amici.
Deèak njegovih godina treba izlaziti napolje sa svojim drugarima.
Ecco perche' deve stare il piu' lontano possibile da me.
Zato treba da je što dalje od mene.
Felix deve stare sul tetto per ricevere la medaglia!
Èekaj. Feliks mora biti gore jer æe dobiti svoju medalju!
La corteccia deve stare in su.
Кора треба да буде према горе.
' Perciò, perché uno così deve stare sveglio tutta la notte a scrivere, quando potrebbe già esprimere l'intera gamma delle emozioni umane con una singola parola?
Pa zašto onda netko takav mora cijelu noć pisati kad može izraziti cijeli spektar ljudskih emocija jednom rječju.
La guardia deve stare attenta agli attacchi di Spartaco con il favore della notte.
Moraju da nas upozore ukoliko Spartak pokuša napad tokom noæi.
Gli do un'ultima occhiata... e poi lo metto dove deve stare.
ldem još jednom da pogledam i da stavim ovo tamo gde mu je mesto.
Ha fatto del male a suo figlio perché è pazza e ora è nel posto dove deve stare.
Razlog zašto je povredila svoje dete je, jer je jebeno luda, i sada je u ludari gde i pripada.
Per una volta deve stare calma e fidarsi di me.
Morate da bar jednom zaæutite, i da mi verujete.
Ma anche allora deve stare attento, deve scegliere come compagna un animale di tipo simile al suo.
Èak i tada morate biti oprezni. Morate izabrati partnera koji je... vama slièna vrsta životinje.
Un cucciolo d'uomo deve stare con l'uomo.
Čovekovom mladunčetu je mesto među ljudima.
Non si deve stare da soli.
Nikad ne treba da budemo sami.
Anzi, nessuno deve stare in piedi in fondo all'aula magna.
Zapravo niko ne mora da stoji u pozadini učionice.
Non si deve stare in silenzio.
Ne treba da budete u tišini.
Perché l'omicida deve stare nella sua città di asilo fino alla morte del sommo sacerdote; dopo la morte del sommo sacerdote, l'omicida potrà tornare nella terra di sua proprietà
Jer u utočištu svom valja da stoji dokle ne umre poglavar sveštenički; pa kad umre poglavar sveštenički, onda treba da se vrati krvnik u zemlju nasledstva svog.
1.0227179527283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?